Quienes somos
El Riad Bayti abrio sus puertas en Octubre 2002 despues de un poco mas de un año de restauracion.
A su vez mansion de notable, oficina de correo bajo el protectorado frances, despues tienda de negocio, el Riad Bayti le hara compartir la historia de Marrakech, la grande y la pequeña, la de la gente rica y la de la gente sencilla. Situado en la entrada del antiguo barrio judio, el Mellah, uno de los mas autenticos de la medina, podran caminar a dos pasos del Riad en los vendedores de especias entre piramides de curcuma, bariles de rosas secadas y pistiles de azafran, descubrir a pie los palacios Bahia y el Badii, las tumbas Saadi, la plaza Jemaa El Fna… y la medina y los sokos a su ritmo paseando por sus callejones...
Welcome home ! Bienvenue chez vous ! Bienvenidos en su casa !
Diego&Marylen LASOU
Diego nacido en Casablanca, de padre frances y madre chilena, su principal pasion : los viajes y los contactos humanos.
« Puse mis maletas en Marruecos y estoy aqui para ayudarles a descubrir esta ciudad sorprendente y las riquezas de este pais »
Marylen Francesa nacida en Lille (Francia), su pasion para la decoracion interior y la artesania del mundo la inspiro para la decoracion del Riad, cada detalle fue pensado por ella.
« Marruecos me adopto y adopté Marruecos, la medina y los sokos son una real inspiracion »
Para los mas curiosos, mas detalles sobre la historia del Riad.
El Riad pertenecio a una gran familia judia de Marruecos, la familia "Hazan".Jacob Hazan,nacido en 1836,se instala en Marrakech, actual Riad Bayti.Fue un comerciante muy astuto y se convirtio en una personalidad de primer orden en Marrakech. Recibio al padre De Foucauld (disfrazado de judio) cuando permanecio una temporada en (1883-1884). Recibio tambien al comandante frances, « Mangin » y una serie de ilustres visitas.Bajo el protectorado frances (1923-1956) el Riad se transformo en el Correo frances del barrio (el Mellah, barrio judio). El Mariscal Lyautey que se hospedaba en el Palacio de La Bahia (a proximidad del Riad) cuando venia a Marrakech, se dirigia muy a menudo al correo del barrio judio.
Despues del protectorado frances, el correo no tenia razon de existir y el Senor Hazan aun propietario del Riad, decidio transformar la planta baja y la gran bodega para comercializar sus vinos. La familia Hazan ocupaban el primer piso y la terraza.
A fines de los anos 60,la familia Hazan se dispersa por el mundo (Israel, Francia, EE.UU. Mexico) y el Riad fue vendido a un marroqui que nunca vivio ahi y que alquilo las habitaciones a familias pobres que venian del campo.
Por mas de 40 anos ningun trabajo de restauracion fueron emprendido y cuando visitamos el Riad por primera vez en Agosto 2001 notamos un deterioro importante y pensamos de inmediato en el futuro de este bello Riad al cual le dariamos vida…
Agradecemos a nuestro contratista Abdellatif Lamselli que despues de un año de trabajos, logro darle vida, restaurando meticulosamente todo y respetando el estilo de este tipo de construccion.
.
